Arapça:
فقال ايليا حيّ هو رب الجنود الذي انا واقف امامه اني اليوم اتراءى له.
Türkçe:
İlyas şöyle karşılık verdi: "Hizmetinde bulunduğum yaşayan ve Her Şeye Egemen RABbin adıyla diyorum, bugün Ahavın huzuruna çıkacağım."
İngilizce:
And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day.
Fransızca:
Mais Élie lui répondit: L'Éternel des armées, devant qui je me tiens, est vivant! certainement je me montrerai aujourd'hui à Achab.
Almanca:
Elia sprach: So wahr der HERR Zebaoth lebet, vor dem ich stehe, ich will mich ihm heute zeigen.
Rusça:
И сказал Илия: жив Господь Саваоф, пред Которым я стою! сегодня я покажусь ему.
Açıklama:
