Arapça:
وانت الآن تقول اذهب قل لسيدك هوذا ايليا. فيقتلني.
Türkçe:
Ama sen şimdi, 'Git, efendine İlyas burada de' diyorsun. O zaman beni öldürür!"
İngilizce:
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
Fransızca:
Et maintenant, tu dis: Va, dis à ton maître: Voici Élie! Mais il me tuera!
Almanca:
Und du sprichst nun: Gehe hin, sage deinem HERRN: Elia ist hie; daß er mich erwürge!
Rusça:
А ты теперь говоришь: „пойди, скажи господину твоему: Илия здесь"; онубьет меня.
Açıklama:
