Arapça:
وكلم بنيه قائلا شدّوا لي على الحمار. فشدّوا
Türkçe:
Peygamber, çocuklarına, "Eşeği hazırlayın!" dedi. Çocukların hazırladığı eşeğe binip gitti. Eşekle aslanı yerde yatan Tanrı adamının cesedi başında buldu. Ancak aslan cesedi yemediği gibi eşeğe de dokunmamıştı.
İngilizce:
And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.
Fransızca:
Et il dit a ses fils: Sellez-moi l'âne; et ils le sellèrent.
Almanca:
Und sprach zu seinen Söhnen: Sattelt mir den Esel! Und da sie ihn gesattelt hatten,
Rusça:
И сказал сыновьям своим: оседлайте мне осла. И оседлали они.
