Arapça:
وكان هذا الامر خطية. وكان الشعب يذهبون الى امام احدهما حتى الى دان.
Türkçe:
Bu günahtı. Böylece halk buzağıya tapmak için Dana kadar gitmeye başladı.
İngilizce:
And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.
Fransızca:
Et ce fut une occasion de péché; car le peuple alla même, devant l'un des veaux, jusqu'à Dan.
Almanca:
Und das geriet zur Sünde; denn das Volk ging hin Vordem einen bis gen Dan.
Rusça:
И повело это ко греху, ибо народ стал ходить к одному из них , даже в Дан.
