Arapça:
فقبض اخيا على الرداء الجديد الذي عليه ومزّقه اثنتي عشرة قطعة
Türkçe:
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdı
İngilizce:
And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
Fransızca:
Alors Achija prit le manteau neuf qu'il avait sur lui, et le déchira en douze morceaux;
Almanca:
Und Ahia fassete den neuen Mantel, den er anhatte, und riß ihn in zwölf Stücke.
Rusça:
И взял Ахия новую одежду, которая была на нем, и разодрал ее на двенадцать частей,
Açıklama:
