Arapça:
فاخبرها سليمان بكل كلامها. لم يكن امر مخفيا عن الملك لم يخبرها به.
Türkçe:
Süleyman onun bütün sorularına karşılık verdi. Kralın ona yanıt bulmakta güçlük çektiği hiçbir konu olmadı.
İngilizce:
And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.
Fransızca:
Et Salomon lui expliqua tout ce qu'elle lui proposa; il n'y eut rien que le roi n'entendît et qu'il ne lui expliquât.
Almanca:
Und Salomo sagte ihr alles, und war dem Könige nichts verborgen, das er ihr nicht sagte.
Rusça:
И объяснил ей Соломон все слова ее, и не было ничего незнакомого царю, чего бы он неизъяснил ей.
Açıklama:
