Arapça:
كل من يثبت فيه لا يخطئ. كل من يخطئ لم يبصره ولا عرفه
Türkçe:
Mesihte yaşayan, günah işlemez. Günah işleyen Onu ne görmüştür, ne de tanımıştır.
İngilizce:
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
Fransızca:
Celui qui demeure en lui, ne pèche point; celui qui pèche, ne l'a point vu et ne l'a point connu.
Almanca:
Wer in ihm bleibet, der sündiget nicht; wer da sündiget, der hat ihn nicht gesehen noch erkannt.
Rusça:
Всякий, пребывающий в Нем, не согрешает; всякий согрешающий не видел Его и не позналЕго.
