Arapça:
فاني لست اشعر بشيء في ذاتي. لكنني لست بذلك مبررا. ولكن الذي يحكم فيّ هو الرب.
Türkçe:
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.
İngilizce:
For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
Fransızca:
Car je ne me sens coupable de rien; pour cela, néanmoins, je ne suis pas justifié; mais celui qui me juge, c'est le Seigneur.
Almanca:
Ich bin mir wohl nichts bewußt, aber darinnen bin ich nicht gerechtfertiget; der HERR ist's aber, der mich richtet.
Rusça:
Ибо хотя я ничего не знаю за собою, но тем неоправдываюсь; судия же мне Господь.
Açıklama:
