Arapça:
من يتكلم بلسان يبني نفسه. واما من يتنبأ فيبني الكنيسة.
Türkçe:
Bilmediği dilde konuşan kendi kendini geliştirir; ama peygamberlikte bulunan, inanlılar topluluğunu geliştirir.
İngilizce:
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
Fransızca:
Celui qui parle un langage étranger, s'élève lui-même; mais celui qui interprète les Écritures, élève l'Église.
Almanca:
Wer mit Zungen redet, der bessert sich selbst; wer aber weissaget, der bessert die Gemeinde.
Rusça:
Кто говорит на незнакомом языке, тот назидает себя; а кто пророчествует, тот назидает церковь.
Açıklama:
