Arapça:
المحبة تتأنى وترفق. المحبة لا تحسد. المحبة لا تتفاخر ولا تنتفخ
Türkçe:
Sevgi sabırlıdır, sevgi şefkatlidir. Sevgi kıskanmaz, övünmez, böbürlenmez.
İngilizce:
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Fransızca:
La charité est patiente, elle est pleine de bonté; la charité n'est point envieuse; la charité ne se vante pas, elle ne s'enfle point d'orgueil;
Almanca:
Die Liebe ist langmütig und freundlich; die Liebe eifert nicht; die Liebe treibt nicht Mutwillen; sie blähet sich nicht;
Rusça:
Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует,любовь не превозносится, не гордится,
Açıklama:
