Yehoyada oğlu Kavseelli Benaya yürekli bir savaşçıydı. Büyük işler başardı. Aslan yürekli iki Moavlıyı öldürdü. Ayrıca karlı bir gün çukura inip bir aslan öldürdü.
And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow:
İri yarı bir Mısırlıyı da öldürdü. Mısırlının elinde mızrak vardı. Benaya sopayla onun üzerine yürüdü. Mızrağı elinden kaptığı gibi onu kendi mızrağıyla öldürdü.
And he slew an Egyptian, a goodly man: and the Egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.
Benaya Otuzlar arasında saygın bir yer edindiyse de, Üçlerden sayılmadı. Davut onu muhafız birliği komutanlığına atadı.
He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.
Otuzların arasında sayılan ötekiler şunlardır: Yoavın kardeşi Asahel,Beytlehemli Dodo oğlu Elhanan,
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
İkisi de Harotlu olan Şamma ve Elika,
Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
Anatotlu Aviezer, Huşalı Mevunnay,
Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite,
Ahohlu Salmon, Netofalı Mahray,
Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
Netofalı Baana oğlu Helev,Benyaminoğullarından Givalı Rivay oğlu İttay,
Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,
Sayfalar
