Arapça
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Turkish Transliteration:
Yawmaithin tuhaddithu akhbaraha
Türkçe:
İşte o gün yerküre, tüm haberlerini söyler/anlatır.
Çeviriyazı:
yevmeiẕin tüḥaddiŝü aḫbârahâ.
Kral Fahd:
işte o gün (yer) bütün haberlerini anlatır.
Şaban Piriş:
O gün haberlerini anlatır.
İngilizce
On that Day will she declare her tidings:
Fransızca:
Sûredeki Ayet No: ce jour-là, elle contera son histoire,