Arapça
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
Turkish Transliteration:
Wama hum AAanha bighaibeena
Türkçe:
Onlar ondan, görülmeyecek şekilde uzaklaşmış değillerdir.
Çeviriyazı:
vemâ hüm `anhâ bigâibîn.
Kral Fahd:
Onlar (kâfirler) oradan bir daha da ayrılmazlar.
Şaban Piriş:
Onlar, oradan kaybolacak değillerdir.
İngilizce
And they will not be able to keep away therefrom.
Fransızca:
Sûredeki Ayet No: incapables de s'en échapper.