Arapça:
فان الذين يشهدون في السماء هم ثلاثة الآب والكلمة والروح القدس وهؤلاء الثلاثة هم واحد.
Türkçe:
Şöyle ki, tanıklık edenler üçtür: Ruh, su ve kan. Bunların üçü de uyum içindedir.
İngilizce:
For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
Fransızca:
Car il y en a trois qui rendent témoignage dans le ciel, le Père, la Parole, et le Saint-Esprit, et ces trois-là sont indivisible en Jésus.
Almanca:
Denn drei sind, die da zeugen im Himmel: der Vater, das Wort und der Heilige Geist; und diese drei sind eins.
Rusça:
Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святый Дух; и Сии три суть едино.
