Arapça:
لانه ان كان الزائل في مجد فبالأولى كثيرا يكون الدائم في مجد
Türkçe:
Geçici olan, yücelik içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.
İngilizce:
For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
Fransızca:
Car, si ce qui devait prendre fin a été glorieux, ce qui est permanent est beaucoup plus glorieux.
Almanca:
Denn so das Klarheit hatte, das da aufhöret, viel mehr wird das Klarheit haben, das da bleibet.
Rusça:
Ибо, если преходящее славно, тем более славно пребывающее.
