Arapça:
فاقلعنا من ترواس وتوجهنا بالاستقامة الى ساموثراكي وفي الغد الى نيابوليس.
Türkçe:
Troastan denize açılıp doğru Semadirek Adasına, ertesi gün de Neapolise gittik.
İngilizce:
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;
Fransızca:
Étant donc partis de Troas, nous tirèrent droit vers Samothrace, et le lendemain à Néapolis;
Almanca:
Da fuhren wir aus von Troas, und stracks Laufs kamen wir gen Samothrazien, des andern Tages gen Neapolis
Rusça:
Итак, отправившись из Троады, мы прямо прибыли в Самофракию, а на другой день в Неаполь,
Açıklama:
