Arapça:
فخرج وهو حامل صليبه الى الموضع الذي يقال له موضع الجمجمة ويقال له بالعبرانية جلجثة
Türkçe:
Askerler İsayı alıp götürdüler. İsa çarmıhını kendisi taşıyıp Kafatası -İbranicede Golgota- denilen yere çıktı.
İngilizce:
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:
Fransızca:
Et Jésus, portant sa croix, vint au lieu appelé le Crâne, qui se dit en hébreu Golgotha;
Almanca:
Und er trug sein Kreuz und ging hinaus zur Stätte die da heißt Schädelstätte, welche heißt auf ebräisch Golgatha.
Rusça:
И, неся крест Свой, Он вышел на место, называемое Лобное, по-еврейски Голгофа;
Açıklama:
