Türkçe:
Askerler de dikenlerden bir taç örüp Onun başına geçirdiler. Sonra Ona mor bir kaftan giydirdiler.
İngilizce:
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
Fransızca:
Et les soldats ayant tressé une couronne d'épines, la lui mirent sur la tête, et le vêtirent d'un manteau de pourpre.
Almanca:
Und die Kriegsknechte flochten eine Krone von Dornen und setzten sie auf sein Haupt und legten ihm ein Purpurkleid an
Rusça:
И воины, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову, и одели Его в багряницу,
Arapça:
وضفر العسكر اكليلا من شوك ووضعوه على راسه وألبسوه ثوب ارجوان.
