Arapça:
لا تضطرب قلوبكم. انتم تؤمنون بالله فآمنوا بي.
Türkçe:
"Yüreğiniz sıkılmasın. Tanrıya iman edin, bana da iman edin.
İngilizce:
Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
Fransızca:
Que votre coeur ne se trouble point; quand vous croyez en Dieu, vous croyez aussi en moi.
Almanca:
Und er sprach zu seinen Jüngern: Euer Herz erschrecke nicht! Glaubet ihr an Gott, so glaubet ihr auch an mich.
Rusça:
Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте.
