Arapça:
فاومأ اليه سمعان بطرس ان يسأل من عسى ان يكون الذي قال عنه.
Türkçe:
Simun Petrus bu öğrenciye, kimden söz ettiğini İsaya sorması için işaret etti.
İngilizce:
Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
Fransızca:
Simon Pierre lui fit signe de demander qui était celui de qui il parlait.
Almanca:
Dem winkete Simon Petrus, daß er forschen sollte, wer es wäre, von dem er sagte.
Rusça:
Ему Симон Петр сделал знак, чтобы спросил, кто это, о котором говорит.
