Arapça:
فقال لهم لماذا انتم نيام. قوموا وصلّوا لئلا تدخلوا في تجربة
Türkçe:
Onlara, "Niçin uyuyorsunuz?" dedi. "Kalkıp dua edin ki ayartılmayasınız."
İngilizce:
And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
Fransızca:
Et il leur dit: Pourquoi dormez-vous? Levez-vous et priez, afin que vous ne succombiez point à la tentation.
Almanca:
Und sprach zu ihnen: Was schlafet ihr? Stehet auf und betet, auf daß ihr nicht in Anfechtung fallet!
Rusça:
и сказал им: что вы спите? встаньте и молитесь, чтобы не впасть в искушение.
Açıklama:
