Arapça:
هكذا اقول لكم يكون فرح قدام ملائكة الله بخاطئ واحد يتوب
Türkçe:
Size şunu söyleyeyim, aynı şekilde Tanrının melekleri de tövbe eden bir tek günahkâr için sevinç duyacaklar."
İngilizce:
Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
Fransızca:
Je vous dis qu'il y a de même de la joie, devant les anges de Dieu, pour un seul pécheur qui se repent.
Almanca:
Also auch, sage ich euch, wird Freude sein vor den Engeln Gottes über einen Sünder, der Buße tut.
Rusça:
Так, говорю вам, бывает радость у Ангелов Божиих и об одном грешнике кающемся.
Açıklama:
