Arapça:
فقال العبد يا سيد قد صار كما امرت ويوجد ايضا مكان.
Türkçe:
"Köle, 'Efendim, buyruğun yerine getirilmiştir, ama daha yer var' dedi.
İngilizce:
And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.
Fransızca:
Ensuite le serviteur dit: Seigneur, on a fait ce que tu as commandé, et il y a encore de la place.
Almanca:
Und der Knecht sprach: HERR, es ist geschehen, was du befohlen hast; es ist aber noch Raum da.
Rusça:
И сказал раб: господин! исполнено, как приказал ты, и еще есть место.
