Arapça:
فقال له واحد يا سيد أقليل هم الذين يخلصون. فقال لهم
Türkçe:
Biri Ona, "Ya Rab" dedi, "Kurtulanların sayısı az mı olacak?" İsa oradakilere şöyle dedi: "Dar kapıdan girmeye gayret edin. Size şunu söyleyeyim, çok kişi içeri girmek isteyecek, ama giremeyecek.
İngilizce:
Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,
Fransızca:
Et quelqu'un lui dit: Seigneur, n'y a-t-il que peu de gens qui soient sauvés?
Almanca:
Es sprach aber einer zu ihm: HERR, meinest du, daß wenige selig werden? Er aber sprach zu ihnen:
Rusça:
Некто сказал Ему: Господи! неужели мало спасающихся? Он же сказал им:
