Arapça:
لانه يكون من الآن خمسة في بيت واحد منقسمين ثلثة على اثنين واثنان على ثلثة.
Türkçe:
Bundan böyle bir evde beş kişi, ikiye karşı üç, üçe karşı iki bölünmüş olacak.
İngilizce:
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
Fransızca:
Non, vous dis-je; mais la division; car désormais, dans une maison, ils seront cinq, divisés trois contre deux, et deux contre trois.
Almanca:
Denn von nun an werden fünf in einem Hause uneins sein: drei wider zwei und zwei wider drei.
Rusça:
ибо отныне пятеро в одном доме станут разделяться, трое против двух, и двое против трех:
Açıklama:
