Arapça:
ثم قال لها مغفورة لك خطاياك.
Türkçe:
Sonra kadına, "Günahların bağışlandı" dedi.
İngilizce:
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
Fransızca:
Puis il dit à la femme: Tes péchés te sont pardonnés.
Almanca:
Und er sprach zu ihr: Dir sind deine Sünden vergeben.
Rusça:
Ей же сказал: прощаются тебе грехи.
