Arapça:
فاجاب يسوع وقال لهم لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى.
Türkçe:
İsa onlara şu karşılığı verdi: "Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.
İngilizce:
And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.
Fransızca:
Et Jésus, prenant la parole, leur dit: Ce ne sont pas ceux qui sont en santé qui ont besoin de médecin;
Almanca:
Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Die Gesunden bedürfen des Arztes nicht, sondern die Kranken.
Rusça:
Иисус же сказал им в ответ: не здоровые имеют нужду во враче, но больные;
