Arapça:
فاستل واحد من الحاضرين السيف وضرب عبد رئيس الكهنة فقطع اذنه
Türkçe:
İsanın yanında bulunanlardan biri kılıcını çekti, başkâhinin kölesine vurup kulağını uçurdu.
İngilizce:
And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
Fransızca:
Et un de ceux qui étaient présents tira son épée et frappa un serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille.
Almanca:
Einer aber von denen, die dabeistunden, zog sein Schwert aus und schlug des Hohenpriesters Knecht und hieb ihm ein Ohr ab.
Rusça:
Один же из стоявших тут извлек меч, ударил раба первосвященникова и отсек ему ухо.
Açıklama:
