Türkçe:
Yemek yiyen erkeklerin sayısı beş bin kadardı.
İngilizce:
And they that did eat of the loaves were about five thousand men.
Fransızca:
Or, ceux qui avaient mangé de ces pains étaient environ cinq mille hommes.
Almanca:
Und die da gegessen hatten, der waren fünftausend Mann.
Rusça:
Было же евших хлебы около пяти тысяч мужей.
Arapça:
وكان الذين اكلوا من الارغفة نحو خمسة آلاف رجل
