Arapça:
حينئذ بصقوا في وجهه ولكموه. وآخرون لطموه
Türkçe:
Bunun üzerine İsanın yüzüne tükürüp Onu yumrukladılar. Bazıları da Onu tokatlayıp, "Ey Mesih, peygamberliğini göster bakalım, sana vuran kim?" dediler.
İngilizce:
Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
Fransızca:
Alors ils lui crachèrent au visage, et lui donnèrent des coups de poing, et les autres le frappaient avec leurs bâtons,
Almanca:
Da speieten sie aus in sein Angesicht und schlugen ihn mit Fäusten. Etliche aber schlugen ihn ins Angesicht
Rusça:
Тогда плевали Ему в лице и заушали Его; другие же ударяли Его по ланитам
