Arapça:
فقال تعال. فنزل بطرس من السفينة ومشى على الماء ليأتي الى يسوع.
Türkçe:
İsa, "Gel!" dedi. Petrus da tekneden indi, suyun üstünden yürüyerek İsaya yaklaştı.
İngilizce:
And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.
Fransızca:
Jésus lui dit: Viens. Et Pierre, étant descendu de la barque, marcha sur les eaux pour aller à Jésus.
Almanca:
Und er sprach: Komm her! Und Petrus trat aus dem Schiff und ging auf dem Wasser, daß er zu Jesu käme.
Rusça:
Он же сказал: иди. И, выйдя из лодки, Петр пошел по воде, чтобы подойти к Иисусу,
Açıklama:
