Arapça:
ولكن من ينكرني قدام الناس انكره انا ايضا قدام ابي الذي في السموات
Türkçe:
İnsanların önünde beni inkâr edeni, ben de göklerdeki Babamın önünde inkâr edeceğim."
İngilizce:
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
Fransızca:
Mais quiconque me reniera devant les hommes, je le renierai aussi devant mon Père qui est aux cieux.
Almanca:
Wer mich aber verleugnet vor den Menschen, den will ich auch verleugnen vor meinem himmlischen Vater.
Rusça:
а кто отречется от Меня пред людьми, отрекусь от того и Я пред Отцем Моим Небесным.
Açıklama:
