Arapça:
من ثمارهم تعرفونهم. هل يجتنون من الشوك عنبا او من الحسك تينا.
Türkçe:
Onları meyvelerinden tanıyacaksınız. Dikenli bitkilerden üzüm, devedikenlerinden incir toplanabilir mi?
İngilizce:
Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Fransızca:
Vous les reconnaîtrez à leurs fruits. Cueille-t-on des raisins sur des épines, ou des figues sur des chardons?
Almanca:
An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen. Kann man auch Trauben lesen von den Dornen oder Feigen von den Disteln?
Rusça:
По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы?
Açıklama:
