Arapça:
فلا تهتموا قائلين ماذا نأكل او ماذا نشرب او ماذا نلبس.
Türkçe:
"Öyleyse, 'Ne yiyeceğiz?' 'Ne içeceğiz?' ya da 'Ne giyeceğiz?' diyerek kaygılanmayın.
İngilizce:
Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
Fransızca:
Ne soyez donc point en souci, disant: Que mangerons-nous? que boirons-nous? ou de quoi serons-nous vêtus
Almanca:
Darum sollt ihr nicht sorgen und sagen: Was werden wir essen, was werden wir trinken, womit werden wir uns kleiden?
Rusça:
Итак не заботьтесь и не говорите: что нам есть? или что пить? или во что одеться?
Açıklama:
