Arapça:
ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين.
Türkçe:
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün.
İngilizce:
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
Fransızca:
Et si quelqu'un te contraint d'aller un mille avec lui, vas-en deux.
Almanca:
Und so dich jemand nötiget eine Meile, so gehe mit ihm zwo.
Rusça:
и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два.
Açıklama:
