Arapça:
طوبى لصانعي السلام. لانهم ابناء الله يدعون.
Türkçe:
Ne mutlu barışı sağlayanlara! Çünkü onlara Tanrı oğulları denecek.
İngilizce:
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
Fransızca:
Heureux les pacifiques; car ils seront appelés enfants de Dieu.
Almanca:
Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen.
Rusça:
Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.
