Arapça:
في الشهر السابع في الحادي والعشرين من الشهر كانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا
Türkçe:
Yedinci ayın yirmi birinci günü RAB Peygamber Hagay aracılığıyla şöyle seslendi:
İngilizce:
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
Fransızca:
Le vingt et unième jour du septième mois, la Parole de l’Éternel fut adressée, par Aggée le prophète, en ces termes:
Almanca:
Am vierundzwanzigsten Tage des sechsten Monden, im andern Jahr des Königs Darius,
Rusça:
В седьмой месяц, в двадцать первый день месяца, было слово Господне через Аггея пророка:
Açıklama:
