Arapça:
ابعد عني ضجّة اغانيك ونغمة ربابك لا اسمع.
Türkçe:
Uzak tutun benden ezgilerinizin gürültüsünü,Çenklerinizin sesini dinlemeyeceğim.
İngilizce:
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
Fransızca:
Éloigne de moi le bruit de tes cantiques! Je ne veux pas entendre le son de tes luths.
Almanca:
Tu nur weg von mir das Geplärr deiner Lieder; denn ich mag deines Psalterspieles nicht hören!
Rusça:
Удали от Меня шум песней твоих, ибо звуков гуслей твоих Я не буду слушать.
Açıklama:
