Arapça:
هكذا تصنع بكم بيت ايل من اجل رداءة شركم. في الصبح يهلك ملك اسرائيل هلاكا
Türkçe:
Ey Beytel, sana da aynısı yapılacak,Kötülüğünün büyüklüğü yüzünden.Tan ağarırken İsrail Kralı büsbütün yok olacak.
İngilizce:
So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
Fransızca:
Béthel vous fera de même, à cause de votre extrême méchanceté. Au point du jour c'en sera fait entièrement du roi d'Israël!
Almanca:
ebenso soll's euch zu Bethel auch gehen um euren großen Bosheit willen, daß der König Israels frühe morgens untergehe.
Rusça:
Вот что причинит вам Вефиль за крайнее нечестие ваше.
Açıklama:
