Arapça:
والارض تستجيب القمح والمسطار والزيت وهي تستجيب يزرعيل.
Türkçe:
Yerse, tahıla, yeni şaraba,Zeytinyağına yanıt verecek,Onlar da Yizreele yanıt verecekler.
İngilizce:
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.
Fransızca:
Je répondrai aux cieux, et ils répondront à la terre, et la terre répondra au froment, au moût et à l'huile, et ils répondront à Jizréel (que Dieu sème).
Almanca:
und die Erde soll Korn, Most und Öl erhören; und dieselbigen sollen Jesreel erhören.
Rusça:
и земля услышит хлеб и вино и елей; а сии услышат Изреель.
Açıklama:
