Arapça:
وصعد من البحر اربعة حيوانات عظيمة هذا مخالف ذاك.
Türkçe:
Denizden birbirinden farklı dört büyük yaratık çıktı.
İngilizce:
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
Fransızca:
Et quatre grandes bêtes montèrent de la mer, différentes l'une de l'autre.
Almanca:
Und vier große Tiere stiegen herauf aus dem Meer, eins je anders denn das andere.
Rusça:
и четыре больших зверя вышли из моря, непохожие один на другого.
