Arapça:
والآن غرست في القفر في ارض يابسة عطشانة.
Türkçe:
Şimdi çöle,Kurak, susuz bir yere dikildi.
İngilizce:
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
Fransızca:
Le feu les a dévorés, et maintenant elle est plantée dans le désert, dans une terre sèche et aride.
Almanca:
Nun aber ist sie gepflanzet in der Wüste, in einem dürren, durstigen Lande,
Rusça:
А теперь она пересажена в пустыню, в землю сухую и жаждущую.
Açıklama:
