jeremiah-31-24

Arapça:

فيسكن فيه يهوذا وكل مدنه معا الفلاحون والذين يسرحون القطعان

Türkçe:

Halk, ırgatlar, sürüleriyle dolaşan çobanlar Yahudada ve kentlerinde birlikte yaşayacak.

İngilizce:

And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.

Fransızca:

Et Juda, et toutes ses villes ensemble, les laboureurs et ceux qui conduisent les troupeaux, y habiteront.

Almanca:

Und Juda samt allen seinen Städten sollen drinnen wohnen, dazu Ackerleute und die mit Herden umherziehen.

Rusça:

И поселится на ней Иуда и все города его вместе, земледельцы и ходящие со стадами.

jeremiah-31-24 beslemesine abone olun.