Türkçe:
"O zaman seninle gidenlerin önünde çömleği kır
İngilizce:
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
Fransızca:
Ensuite tu briseras le vase sous les yeux de ceux qui seront allés avec toi.
Almanca:
Und du sollst den Krug zerbrechen vor den Männern, die mit dir gegangen sind.
Rusça:
И разбей кувшин пред глазами тех мужей, которые придут с тобою,
Arapça:
ثم تكسر الابريق امام اعين القوم الذين يسيرون معك
