Arapça:
نظرت واذا لا انسان وكل طيور السماء هربت.
Türkçe:
Baktım, insan yoktu,Gökte uçan bütün kuşlar kaçmıştı.
İngilizce:
I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
Fransızca:
Je regarde, et voici, il n'y a pas un seul homme, et tous les oiseaux des cieux ont fui.
Almanca:
Ich sah, und siehe, da war kein Mensch, und alles Gevögel unter dem Himmel war weggeflogen.
Rusça:
Смотрю, и вот, нет человека, и все птицы небесные разлетелись.
Açıklama:
