Arapça:
ابوك الاول اخطأ ووسطاؤك عصوا عليّ.
Türkçe:
İlk atanız günah işledi,Sözcüleriniz bana başkaldırdı.
İngilizce:
Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
Fransızca:
Ton premier père a péché, et tes docteurs se sont rebellés contre moi.
Almanca:
Deine Voreltern haben gesündiget, und deine Lehrer haben wider mich mißgehandelt.
Rusça:
Праотец твой согрешил, и ходатаи твои отступили от Меня.
