Arapça:
الآن اقوم يقول الرب. الآن اصعد الآن ارتفع.
Türkçe:
RAB diyor ki, "Şimdi harekete geçeceğim,Ne denli yüce ve üstün olduğumu göstereceğim.
İngilizce:
Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
Fransızca:
Maintenant je me lèverai, dit l'Éternel; maintenant je serai exalté, maintenant je serai haut élevé!
Almanca:
Nun will ich mich aufmachen, spricht der HERR, nun will ich mich erheben, nun will ich hoch kommen.
Rusça:
Ныне Я восстану, говорит Господь, ныне поднимусь, ныне вознесусь.
