Arapça:
فيصير لكم حصن فرعون خجلا والاحتماء بظل مصر خزيا.
Türkçe:
Ne var ki, firavunun koruması onlar için utanç,Mısırın gölgesine sığınmaları onlar için rezillik olacak.
İngilizce:
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
Fransızca:
La protection de Pharaon sera votre honte, et cette retraite sous l'ombre de l'Égypte, sera votre confusion.
Almanca:
Denn es soll euch die Stärke Pharaos zur Schande geraten und der Schutz unter dem Schatten Ägyptens zum Hohn.
Rusça:
Но сила фараона будет для вас стыдом, и убежище под тенью Египта – бесчестием;
