Arapça:
واثبته وتدا في موضع امين ويكون كرسي مجد لبيت ابيه.
Türkçe:
Onu sağlam yere çakılmış çadır kazığı yapacağım,Ailesi için onur kürsüsü olacak.
İngilizce:
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
Fransızca:
Je le fixerai comme un clou en lieu sûr; il sera comme un trône de gloire pour la maison de son père.
Almanca:
Und will ihn zum Nagel stecken an einen festen Ort, und soll haben den Stuhl der Ehren in seines Vaters Hause,
Rusça:
И укреплю его как гвоздь в твердом месте; и будет он как седалище славы для дома отца своего.
