Türkçe:
Su kanalları kokacak,Kuruyacak ırmağın kolları,Kamışlarla sazlar solacak.
İngilizce:
And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
Fransızca:
Les rivières deviendront infectes; les canaux de l'Égypte s'abaisseront et tariront; les roseaux et les joncs dépériront.
Almanca:
Und die Wasser werden verlaufen, daß die Seen an Dämmen werden geringe und trocken werden, beide Rohr und Schilf verwelken,
Rusça:
и оскудеют реки, и каналы Египетские обмелеют и высохнут; камыш и тростник завянут.
Arapça:
وتنتن الانهار وتضعف وتجف سواقي مصر ويتلف القصب والاسل.
